Itinerari indimenticabili, per cogliere gli autentici sapori della tradizione toscana…
Unforgettable routes, to capture the authentic flavours of the Tuscan tradition.
La comunità scientifica si è espressa da tempo sull’inadeguatezza degli attuali indici che la società dispone per cogliere gli aspetti legati al progresso e al benessere delle Persone.
For some time, the scientific community has been commenting on the inadequacy of the current indexes which society has available for aspects linked to the progress and wellbeing of People.
Un giro intorno al Castello di Monteluco, una giornata un po’ nuvolosa ma perfetta per cogliere gli incredibili colori delle vigne adagiate sulle dolci colline del Chianti [...] | A
Qualche scatto d'autunno • Some shots of tour around the Castle Monteluco, a day with some clouds but perfect to capture the incredible colors of the vineyards lying on the hills of Chianti [...]
Un sentiero nascosto che li porterà al di là della palude... per cogliere gli inglesi di sorpresa. - Capisco.
A small, hidden trail that will lead them past the bog at the bottom to catch the English unawares.
In risposta i fornitori di indici stanno elaborando indici di riferimento ESG per cogliere gli obiettivi di sostenibilità ma l’assenza di trasparenza riguardo alle loro metodologie ne ha inficiato l’affidabilità.
In response, index providers have been developing ESG benchmarks to capture sustainability goals, but the lack of transparency regarding their methodologies has affected their reliability.
🔊 Ascolta L’itinerario è un modo per cogliere gli aspetti salienti degli insediamenti precedenti alla presenza greca nella zona e la loro collocazione in un ambiente molto diverso da quello costitero.
Location itinerary is a way to learn about the most significant aspects of the settlements before the arrival of the Greeks in the area, and their position in an environment very different from the coastal one.
Fig.4 - La nostra apparecchiatura per cogliere gli ultrasuoni era costituita come sempre dai microfoni Aquarian Hydrophone H2a-XLR e dal registratore digitale Marantz PMD661
Fig.4 - The tool used to capture ultrasounds was the Aquarian H2a-XLR Hydrophones and Marantz PMD661 digital recorder
La curiosità: per cogliere gli sviluppi di mercato e tecnologici più avanzati e trasferirli sul vostro prodotto.
Curiosity: to embrace market developments and cutting-edge technologies and transfer them into your product.
Per cogliere gli aspetti caratteristici del katechon in quanto istituzione politica, quegli aspetti che lo apparentano alle apocalissi culturali e lo oppongono allo Stato centrale moderno, occorre soffermarsi per un momento sul suo ordito teologico.
In order to grasp the characteristic features of the katechon as a political institution, those aspects that relate it to cultural apocalypses and oppose it to the modern central State, we need to pause for a moment on its theological make-up.
Ciò si riflette nei nuovi layout delle mappe, che offrono maggiori opportunità di passare lungo percorsi furtivi e porte segrete per cogliere gli avversari impreparati.
That’s reflected in the new map layouts, which offer more opportunities to traverse through sneaky paths and backdoors to catch foes unaware.
Una notte qui, comprese cena e colazione casalinghe, è il modo migliore per cogliere gli aspetti della vita quotidiana in una tipica famiglia del luogo.
A one-night stay includes dinner and breakfast, and provides the best way to catch a glimpse into the daily life of a Japanese family.
Dato che per cogliere gli effetti pieni di questo Battesimo dello Spirito e dei doni è di vitale importanza continuare a vivere in un ambiente di preghiera, per moltissime persone i gruppi sono diventati una necessità.
Since continuing in prayerfulness is vital if the full effects of this Baptism of the Holy Spirit and of the gifts are to be reaped, the prayer group has become a necessity for thousands.
Sono queste le tre chiavi indicate come necessarie per cogliere gli importanti messaggi in arrivo dall’expo milanese, dove oltre 270 espositori … Read More
These are the three keys indicated as necessary in order to seize the important messages launched by the … Read More
Per prima cosa, ho quindi da sempre bisogno di osservare con precisione per cogliere gli elementi prevalenti, e la maniera in cui cambiano.
First, I need precise observation to notice the elements that are prevalent, and how they change and in what way.
Questo dato è anche conseguenza del fatto che diverse manifestazioni si sono concentrate nel 2015 per cogliere gli effetti di EXPO.
This figure results in part from the fact that various exhibitions were concentrated in 2015 to take advantage of the EXPO.
La nostra grandissima esperienza nei servizi fotografici per matrimoni, è fondamentale per cogliere gli attimi più significativi: ricordare una giornata particolare, catturandone momenti con attenzione ma anche con discrezione.
Video-photographic services for weddings Our great experience in wedding photographic services is essential in grasping the most significant moments: remembering a special day and capturing moments with care and discretion.
Detti lati, ancorchè virtuali, sono gli occhi del pittore che secondo il dettato Meidegger si guarda intorno per cogliere gli aspetti anacronistici e i connubi più imprevisti con il mondo circostante.
Says side, virtual, are the eyes of the painter that according to the dictated Meidegger it looks around him to gather the anachronistic aspects and the most unexpected matches with the surrounding world.
Cerco armonia ed equilibrio estetico per cogliere gli aspetti più positivi: cerco sempre di rendere le persone nella loro luce migliore.
Seeking harmony and aesthetic balance to grasp the most positive aspects: I always try to put people in their best essence.
Così siamo organizzati al meglio per cogliere gli importanti obbiettivi di crescita previsti da Mitsubishi Electric per l’ex gruppo DeLclima”.
We are better geared to achieve the strong growth targets set by Mitsubishi Electric’s strategy for the former DeLclima group."
Si prenderà in considerazione il lavoro di diversi tipi di ingegneri, e imparare il vocabolario tecnico e capacità di analisi necessarie per cogliere gli argomenti tecnici complessi e problemi.
You will consider the work of different kinds of engineers, and learn the technical vocabulary and analytical skills necessary to grasp complex engineering topics and problems.
È importante guardare a fondo i dettagli presenti in ogni scatto per cogliere gli indizi appena accennati che definiscono ogni stagione.
It’s important to look deeply at the details in each frame and see the subtle hints that define each season.
Mi sa che siamo proprio arrivati in tempo per cogliere gli ultimi sprazzi di tramonto.
We got there just in time to catch the last glimpse of light before dark.
Un vero e proprio sondaggio live per cogliere gli umori, i sogni e lo spirito del nostro Paese.
A real live survey to capture the moods, the dreams and the spirit of our country.
In primavera è un posto perfetto per cogliere gli asparagi selvatici che crescono sui fianchi delle colline del posto.
In Spring, this is a terrific place for picking the wild asparagus which grow on the hillsides here.
Per fare un ritratto inizio dalla creta … ma prima c’è il soggetto da studiare, dalle foto o dal vivo, parlando anche con i committenti per cogliere gli aspetti caratteriali e di interiorità del soggetto da ritrarre.
For a portrait I start from the clay… but before that, I have to study the subject from photos and from life and also by talking to the clients to bring out aspects of the character of the subject I have to portray.
Per realizzare questo obiettivo, Songwon si è messa in moto per cogliere gli aspetti societari distintivi e sintetizzare l’essenza del marchio come base per tutta la comunicazione aziendale.
To make this happen, Songwon has embarked on a journey to capture the fundamentals of the company and develop the brand essence as the basis for all corporate communications.
Allo scopo di creare preziose occasioni in cui motivare la rete vendita, per cogliere gli umori del mercato e per rafforzare le relazioni umane con la miglior clientela, vengono poi organizzati, almeno due volte all’anno, meetings e conventions.
With the goal of creating valuable occasions in which to stimulate the sales network, capture the moods of the market, and reinforce personal relations with our best customers, conferences and conventions are organized at least twice a year.
Inoltre il rito de “Bello Pomo” per cogliere gli auspici per l’annata.
In addition to the rite of “Bello Pomo” to seize the auspices for the year.
Il Gruppo ha inoltre ulteriormente incrementato la generazione di cassa operativa, in crescita del 7, 5% a 207, 2m€, e ne ha destinato una quota maggiore alle iniziative di sviluppo per cogliere gli accenni di ripresa.
The Group also further increased its generation of cash flow from operations which rose 7.5% to €207.2 million and dedicated a greater amount to development projects in order to take advantage of the initial signs of a recovery.
Il programma del tour offre, infatti, in tre giorni, la possibilità di incontrare i produttori, degustarne i vini, visitare le cantine per cogliere gli aspetti più significativi della produzioneda cui nasce il Nero di Troia.
The tour programme gives participants the chance to meet the wine producers, taste their wines, and visit their wineries, so that they gain an insight into the most significant aspects of the entire Nero di Troia wine-making process.
Il programma del tour offre, infatti, in poco più di tre giorni, la possibilità di incontrare i produttori, degustarne i vini, visitare le cantine per cogliere gli aspetti più significativi della produzione da cui nasce il Primitivo.
In just over three days, the journalists will be able to meet the producers, visit their wineries and taste their wines in order to get first-hand knowledge of the most important aspects of Primitivo wine production.
Quest’opera è un concentrato di riferimenti alla Toscana, basta un po’ di attenzione per cogliere gli indizi.
This work has a concentrate of references to the Tuscan landscapes, you would need just a little 'attention to catch the hints.
Per quanto riguarda la tua fotocamera Canon EOS M5, quali modalità e impostazioni usi per cogliere gli alimenti in questi brevi attimi fuggevoli?
In regards to your Canon EOS M5, what modes and settings do you use to catch these fleeting food moments?
6.257551908493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unforgettable routes, to capture the authentic flavours of the Tuscan tradition. 